Bonjour,
La date du 10 janvier est un bon indice. Quelques pistes à explorer.
La première chose à vérifier c'est le firmware de l'UDM. Ubiquiti publie des mises à jour fréquentes et certaines ont causé des régressions avec des SFP spécifiques. Si une mise à jour a eu lieu autour du 10 janvier, ça peut être la cause directe - il y a souvent des retours sur les forums Ubiquiti quand un firmware casse un SFP particulier.
Essaie aussi de ré-insérer le G-010G-Q. Éteins l'UDM, sors complètement le stick, attends 30 secondes, remets-le. Après plusieurs années de fonctionnement les contacts SFP peuvent s'oxyder légèrement, et parfois ça suffit.
Tu peux aussi vérifier la puissance optique RX du module dans l'interface UniFi (Devices > UDM > Ports, ou via ubnt-systool sfpinfo). Si elle est proche du minimum (-28 dBm), c'est une piste matérielle.
Le fait que la BBox masque le problème suggère soit une meilleure tolérance aux erreurs optiques côté Bbox, soit un bug firmware UDM. Quelle version de UniFi OS tu as actuellement ?