Oui, il fait bien plus. Il t'authentifie auprès de l'ONT, encapsule ton trafic IP dans des trames GPON et vérifie que c'est à toi de parler pour le sens montant. Donc pas des fonctionnalités prises en charge par une carte Ethernet.
Quand tu dis "la fibre sur le port SFP+", c'est avec un SFP quelconque ? Le connecteur SC-APC de ta fibre ne va pas directement dans une cage SFP.