effectivement, c'est bien l'opérateur qui tire le câble optique depuis le boitier, bpo ?, et jusque dans la maison à l'emplacement choisi pour poser la box, donc c'est toute la partie privée de ce chemin qu'il faut préparer avec de la gaine verte ou des poteaux si aérien et s'assurer de la possibilité des passages dans les bâtiments éventuellement en préparant là aussi de la gaine mais même pas obligatoire.
par contre si besoin de travaux spécifiques en partie publique, pose de poteaux, traversées de voie publique, etc... faut peut être se renseigner avant, sinon le technicien viendra et constatera une impossibilité de raccordement et devrait faire programmer les travaux domaine public puis revenir après....