Salut Tutoy,
Une seule adresse compte, même si tu as un accès à une rue et une autre à l'autre.
Celle qui est prise en compte est celle où ta boite à lettres est installée (pour faire simple).
Par ailleurs, il ne faut pas interpréter le 5EL comme une "dispo fibre" mais comme une quantité de ressources fibre à prévoir pour l'immeuble (dans lequel un point de branchement dédié sera installé).
Ton pavillon sera raccordé à un point de branchement de rue. Par exemple, ta maison doit apparaître comme: IMB/26***/S/0123 (1EL) et elle sera raccordée à un PB qui sera en chambre ou sur poteau.