Accessible publiquement et annoncé sur Internet = Internet.
Si les IPs d'Orange et de Netflix qui communiquent ensemble sont présentes dans la table de routage publique Internet, c'est de l'Internet, même si ça passe en direct par un cross connect privé.
Y'a pas plus loin à chercher, c'est du public, c'est Internet.