Qobuz utilise bien 
CloudFront d'AWS pour la diffusion des média.
Les API sont certes sur des EC2 localisées en Europe (sur 
www.qobuz.com ou 
player.qobuz.com), mais le delivery des fichiers audios passent par CloudFront (via 
streaming.qobuz.com).
Je viens de tester derrière un VPN qui sort sur un VPS OVH au Canada, en utilisant l'appli Desktop de Qobuz.
Un petit traceroute : 
>tracert streaming.qobuz.com
Tracing route to d3sv7nhxekuco4.cloudfront.net [54.192.55.42]
over a maximum of 30 hops:
  1    95 ms    93 ms    93 ms  10.0.0.1
  2    94 ms    96 ms    94 ms  149.56.96.1 <-- IP de sortie sur mon VPS
  3    96 ms    95 ms    96 ms  158.69.61.222
  4    96 ms    95 ms    95 ms  158.69.46.254
  5    97 ms   100 ms    98 ms  po112.bhs-z2g2-a75.qc.ca [158.69.46.119]
  6   100 ms    96 ms    98 ms  po121.bhs-g2-a75-lo2.qc.ca [178.32.135.224]
  7   120 ms    97 ms    96 ms  10.95.81.10
  8   106 ms   111 ms   106 ms  be100-1323.nwk-5-a9.nj.us [192.99.146.139]
  9   103 ms   103 ms   116 ms  paix01-jfk1.amazon.com [198.32.118.102]
 10   115 ms   105 ms   108 ms  52.93.4.111
 11   105 ms   108 ms   105 ms  52.93.4.24
 12   104 ms   106 ms   105 ms  54.240.228.184
 13   115 ms   105 ms   105 ms  54.240.229.200
 14   104 ms   106 ms   109 ms  54.240.228.211
 15   105 ms   104 ms   103 ms  54.240.228.49
 16     *        *        *     Request timed out.
 17     *        *        *     Request timed out.
 18     *        *        *     Request timed out.
 19   104 ms   104 ms   105 ms  server-54-192-55-42.jfk6.r.cloudfront.net [54.192.55.42]
Trace complete.Donc on tape bien sur un POP d'Amazon aux Etats-Unis. (ouf)
Concernant le "tour du monde" effectué depuis la Guyanne, ça sent la configuration DNS un peu foireuse (résolution via la métropole ?).