Dans ce cas cela me semble légitime que Netflix paye pour l'hébergement.
Le principe de Netflix est de ne pas payer pour le peering / cache Netflix Open Connect hébergé chez le FAI.
Tu préfère joindre Netflix par transit ? Pas de souci.
Tu veut passer par un GIXC avec des centaines de Gb/s ? Pas de souci
Tu veux monter un PNI ? Pas de souci mais c'est gratuit
Tu veux héberger des caches Netflix Open Connect pour ne pas avoir à remonter le trafic et les routeurs qui vont avec ? Pas de souci Netflix te passe les serveurs gratuitement, mais Netflix ne paye rien, même pas l'électricité.
Bref, tu choisit ce que tu préfère pour récupérer le trafic Netflix, mas Netflix ne te paye pas pour le peering quel que soit le moyen choisit.
Par contre Netflix, tu payes pour les abonnements souscrits par tes clients si tu as un nombre suffisamment intéressants de clients.
Je pense que l'intéret de payer au client et pas au Gb/s, c'est que le trafic a tendance à augmenter avec le temps (full HD => 4k)
Le FAI ne peut dicte plus difficilement son prix quand c'est au client que quand c'est une interconnexion. Donc cela permet de ne pas payer trop pour Netflix.