Je pense que tu voulais dire "car la route d'AS12322 (Free) par Cogent est l'unique alternative pour Free ...".
Dans un sens comme dans l'autre.
Pour Free, cela ne semble pas problématique de ne pas avoir d'alternative (et même de ne rien avoir pour HE en IPv6)
Par contre AS5511 a d'autre standard de qualité et souhaiterait peut-être avoir plus que la route par Cogent pour joindre Free (surtout que Cogent / Orange, c'est pas toujours la bonne entente).
AS5511 souhaite aussi avoir une meilleur qualité le soit que les saturations du lien Cogent - Free (pas facile pour un transitaire de recruter des clients si les prix ne sont pas cassés et que le trafic vers le 2ème opérateur sature tous les soirs). La solution est de passer par AS3215.
Il me semble avoir vu des traceroute réalisés depuis Free qui montre que AS3215 annonce aussi AS5511.