Le défaut des tests de traceroute, c'est que vous obtenez le chemin pour joindre Google mais que ce n'est pas nécessairement le chemin des paquets au retour.
Exemple de chez nous pour joindre une machine Completel :
traceroute to 195.167.195.194 (195.167.195.194), 30 hops max, 60 byte packets
1 xe-1-3-0-bgp.cr01.th2.net.mediactive-network.net (178.248.208.2) 0.586 ms 0.583 ms 0.580 ms
2 83.167.40.253 (83.167.40.253) 0.511 ms 0.519 ms 0.516 ms
3 xe1-2-0.tcr1.rb.par.as8218.eu (83.167.56.178) 0.702 ms 0.703 ms 0.699 ms
4 46.255.176.189 (46.255.176.189) 1.210 ms 1.210 ms 1.327 ms
5 212.99.75.105 (212.99.75.105) 1.138 ms 1.140 ms 1.137 ms
6 reverse.completel.net (213.244.0.229) 1.805 ms 1.905 ms 1.898 ms
7 reverse.completel.net (213.244.0.225) 1.961 ms 1.952 ms 1.875 ms
...
et le chemin retour obtenu par le looking glass Completel
traceroute to 178.248.208.21 (178.248.208.21), 30 hops max, 38 byte packets
1 reverse.completel.net (195.167.195.194) 0.343 ms 0.321 ms 0.269 ms
2 172.17.40.129 (172.17.40.129) 0.218 ms 0.217 ms 0.210 ms
3 reverse.completel.net (213.244.0.226) 0.920 ms 0.897 ms 0.903 ms
4 reverse.completel.net (213.244.0.230) 1.503 ms 1.494 ms 1.462 ms
5 reverse.completel.net (213.244.0.242) 1.919 ms 1.939 ms 1.916 ms
6 jaguar-network.sfinx.tm.fr (194.68.129.128) 2.114 ms 2.073 ms 2.085 ms
7 vl80.er01.par02.jaguar-network.net (85.31.194.174) 112.479 ms 206.723 ms 208.003 ms
8 cpe-et000626.cust.jaguar-network.net (95.143.66.78) 2.374 ms 2.370 ms 2.367 ms
9 * * *
Ca sort par Neo à TH2 et ça rentre par Jaguar à Equinix PA2 (source et destination étant la même machine)
On peut tricher en filtrant les routes annoncées sur chaque lien ou en les rallongeant artificiellement avec du prepend mais l'hébergeur en face peut lui aussi forcer ses routes. Ce n'est donc pas totalement maitrisable à moins de discuter et de s'entendre avec lui.
Malheureusement pour Google, je n'ai pas trouvé de serveur Looking Glass qui permettrait de faire ces tests....on ne tombe que sur des articles relatifs à leurs lunettes !!