Ouais enfin... En pratique le buffer ne se charge pas complètement même si tu attends très longtemps, le lecteur arrête de demander des données en plus assez rapidement.
Après il y a la solution ProxFree Youtube qui a été citée plusieurs fois déjà et qui marche plutôt très bien mais ça reste quand même un contournement plus qu'une solution.