J’ai eu ma réponse suite à un mail au support :

OrneTHD ne supporte pas la téléphonie sur des routeurs personnels :-( !
(On me recommande de prendre une ligne chez OVH ou ailleurs et de résilier la partie téléphonie)
Décevant, je vais me résigner à rester sur le routeur genesys :-( !
(Attention si vous souhaitez faire ça, le port 5060 est déjà utilisé par OrneTHD en entrant, il convient que le fournisseur VOIP autorise un port alternatif)