Je lis aussi mes films sur un Raspberry pi (OpenElec) et un WD My Cloud (en réseau) et aucun soucis. Je préfère laissé de coté le décodeur Play car c'est clair que lorsque l'on a réussi à lancer des vidéos (serveur DLNA non reconnu ou format de fichier non reconnu) faut vraiment touché à rien coté décodeur. Du coup j'ai laissé tombé cette partie au profit de la framboise.
Y a beaucoup d'améliorations à faire de ce coté là mais je pense que cette fonction est trop étiquetée "Pour Geek", alors que de plus en plus de monde s'en sert. Y a pas besoin de faire du piratage de film pour en avoir besoin. J'ai pas une smart TV ou même une TV avec port USB et lecteur multimédia dessus, et c'est bien sympa pour passer les films des vacances ou de soirée, ainsi que les vieilles VHS d'anciens films codées en format numérique. L'avantage aussi, c'est que maintenant quand j'achète des dvd je les passe direct en format numérique (j'ai pas envie de payer un lecteur blu ray pour la livebox play)