Je lis mes films en DLNA grâce à la livebox depuis mon syno (DSM 5.0) et ça marche plutot bien.
Je peste toujours sur le format de l'image mais je pense que c'est indépendant que la gestion du DLNA : L'image se met en plein écran et jamais en 16/9. Pour un film ça étire l'image et c'est pas très agréable
C'est la seule chose qui me fait lire le film sur ma PS3 de temps en temps.
La livebox play lit bien les films en DLNA et mon syno est reconnu à chaque fois très rapidement.
Par contre, les commandes de lecture sont assez sensibles sur la livebox play. Une avance rapide ou une pause peut te faire perdre le son ...
Donc quand le film est lancé on ne touche à rien !!