Non, la livebox se retrouvant dans les foyers de mr et Mme Michu, c’est Orange qui doit gérer les mises à jour.
Tous les FAIs sauf Free mette à jour automatiquement leur Boxs. ça permet aussi de "forcer" les mises à jours de sécurité / adaptation aux changements réseaux et correction de bug connus.
Quand on laisse les gens gérer les mises à jour on se rend compte qu'au final elles ne sont pas faites / mal faites, c'est pour cela que globalement Windows et les navigateurs webs forcent les mises à jour.
Après (sauf erreur de ma part) Orange contrairement à SFR et Bouygues, permet de forcer les mises à jours de la box.