regarde dans les réglages si une copie sur les serveurs n'est pas activée

Merci à pioup.
C'est bien un paramètre dans Outlook.
Il faut décocher "laisser un message sur le serveur" dans paramètre de messagerie internet/Options avancés.
Bonne soirée.

Pop ça existe encore ? 


Moi je suis en IMAP !

pour ma messagerie orange, j'utilise les deux, imap sur les supports mobile (tablette et téléphone) et pop sur le pc avec Outlook.
mes mails privés finissent donc par être stockés sur mon pc, avec une sauvegarde sur un nas.
pour mes autres mails, j'utilise Gmail, Outlook.com, etc..
c'est un choix.