Bonjour,
Si la box appartient à OBS et qu'ils ne sont pas venu la récupérer suite à la résiliation du contrat, on ne peut pas trop t'aider par ici car elle appartient tout de même à OBS...
Le constructeur est probablement OneAccess qui fonctionne un peu à la mode de Cisco IOS (MAJ port admin si tu veux faire une réinitialisation puis pousser la configuration routeur par telnet/ssh),
et la box est protégée par TACACS si tu dois faire une connexion à distance, j'en dirai pas plus.

Dans les 2 cas, généralement avec oneaccess on trouve un système similaire à IOS de Cisco (OneOS de mémoire).
Donc la même procédure : connection port console et pousser une maj os ou conf système sur le routeur, t'as le choix sur le protocole :

"Industry-standard CLI; SNMP V1, V2C, V3; CWMP (TR-69); IP SLA Probes; Embedded Event Manager; Netflow v9; Syslog; SSH client/server; FTP, TFTP, SFTP, SCP, HTTP file copy protocols; Customizable web based configurator; SNTP client/server"

à priori sur le One20 tu aurais un "Customizable web based configurator", à voir si tu arrives à avoir accès, je ne maîtrise pas cette fonctionnalité.
Regarde le OneOS userguide à priori

Bonjour, pour effectuer cela par quelle procédure je dois me connecter en série ?