Pour info,
sur ma livebox v4, firmware (STB) 2.17.8, le port 1701 (VPN L2TP) peut être redirigé.
J'avais contacté le support orange via twitter en DM, en argumentant bien le bug de redirection du port 1701.
Ils ont mis 15 jours entre le premier contact et la résolution du bug.
Bravo le support ! Ils ont fait plus vite que bouygues et les tonnes de bugs de la BBox Sensation FTTLA