le protocole ftp est une vieillerie un peu bizarre ...
Le FTP n'a pas d'age, c'est une veille de 80 ans qui a un visage de 12 ans et des nibards de 18 ans; regarde une liste de
quelques RFC couvrant le FTP :
RFC 697 – CWD Command of FTP. July 1975.
RFC 959 – (Standard) File Transfer Protocol (FTP). J. Postel, J. Reynolds. October 1985.
RFC 1579 – (Informational) Firewall-Friendly FTP. February 1994.
RFC 1635 – (Informational) How to Use Anonymous FTP. May 1994.
RFC 1639 – FTP Operation Over Big Address Records (FOOBAR). June 1994.
RFC 1738 – Uniform Resource Locators (URL). December 1994.
RFC 2228 – (Proposed Standard) FTP Security Extensions. October 1997.
RFC 2389 – (Proposed Standard) Feature negotiation mechanism for the File Transfer Protocol. August 1998.
RFC 2428 – (Proposed Standard) Extensions for IPv6, NAT, and Extended passive mode. September 1998.
RFC 2577 – (Informational) FTP Security Considerations. May 1999.
RFC 2640 – (Proposed Standard) Internationalization of the File Transfer Protocol. July 1999.
RFC 3659 – (Proposed Standard) Extensions to FTP. P. Hethmon. March 2007.
RFC 5797 – (Proposed Standard) FTP Command and Extension Registry. March 2010.
RFC 7151 - (Proposed Standard) File Transfer Protocol HOST Command for Virtual Hosts. March 2014.
Ce protocole a historiquement un paquet de défauts de conception touchant aussi bien l'encodage des noms, la sécurité, et même la standardisation du listing de répertoire.
C'est au départ une bidouille de merde à base de ls -l.Du coup,
"serveur FTP" ne veut RIEN dire : tu peux aussi bien avoir un machin obsolète non-sécurisé, avec noms de fichiers en ASCII uniquement, avec aucune façon pour un client de régler les mtime d'un fichier (coucou la Freebox TV) ou un serveur compatible IPv4 et IPv6, noms de fichiers en UTF8, dont la sécurité est assurée par TLS y compris la protection contre le piratage de connexion de données par le mécanisme de sessions de TLS (coucou FileZilla client/serveur).
Plutôt que de parler de serveur FTP, parle de serveur supportant telles ou telles commandes.