Bonjour,
Chercher à faire se connecter ta PlayStation 3 en PPPoE revient littéralement à chercher à remplacer ta Livebox par une PlayStation 3. Je n'en vois personnellement pas l'intérêt.
La première chose est que dans ce cas de figure, tu dois brancher ta PlayStation 3 sur l'ONT et non sur la box (la box doit bien évidemment être débranchée ou servir à autre chose que de te connecter à internet, tu ne peux pas brancher deux routeurs/box à la fois sur ta ligne fibre). Tu dois également t'assurer que les VLAN 802.1Q sont bien configurés sur ta PlayStation.
Si tu souhaites conserver la téléphonie, tu devras probablement installer un firmware alternatif sur ta PlayStation de manière à y faire fonctionner un client SIP.
Pour le reste, la section « Incident FTTH » n'est pas adapté car il ne s'agit pas d'un incident FTTH, tu devrais davantage demander de l'aide dans
Remplacer sa livebox par un routeur maison.