j'ai regardé les notes de versions des firmwares et je ne vois rien qui parle de ton problème...mais dans le doute.
Après on ne peut pas exclure que le problème ne vienne pas de la LB5 aussi...soit un problème lié au firmware soit un souci sur ta box.
as tu essayé de mettre un autre switch entre la livebox et ton switch, pour que ton GS308EPP ne soit pas directement relié a la livebox, histoire de voir de quel coté ce situe le probleme, sur la livebox ou sur le Netgear.
Esuite 1 autre Piste, le mode economie d'energie qui normalement bascule les ports 1Gbps en 100Mbps voire 10Mbps
Sur mon GS308T c'est dans
System>>Management>>Green Ethernet tu peux soit désactiver le mode de facon générale ou par port.