S'il y avait un setup basique, malheureusement, ça se saurait et du coup ces topics longs et complexes auraient beaucoup moins de lecteurs !
Ceci dit, à l'époque où j'avais la Livebox, je n'avais pas de souci de p2p (un raspberry 4 avec Transmission en démon), par contre, il est clair qu'il est préférable de mettre un switch en aval de la Livebox et de ne brancher sur elle que le minimum de périphériques (typiquement le décodeur, qui aime bien être raccordé directement, et le switch en question). Le switch intégré de la livebox a tendance à vite perdre les pédales en cas de gros trafic sur ton LAN.