Je suppose que l'utilisateur doit pouvoir accéder à la (ou aux) pile(s) de la télécommande - sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un technicien d'Orange... mais je ne parviens pas à ouvrir le compartiment sans outil, comment faut-il procéder pour ce faire sans risque d'endommager l'objet en question ? 

Merci ! Il suffisait en effet appuyer (assez fort) sur le point métallique pour déverrouiller le capot.
La télécommande qu'on m'a fournie avec la LB5 est hybride, longue comme la 3ème référence de votre post (TV6), mais avec des piles-boutons et donc un loquet métallique comme les 2 premières...

Alors oui c'est la mienne, à peu de choses près dans la disposition des boutons...