Questions histoire de vérifier les problèmes habituelles:
1 le PC est bien connecté directement sur la box ? pas de switch ni de routeur ni de CPL ni de wifi entre ? Juste un cable ethernet ?
2 le portable de mme est costaud et branché sur l'alim (pas en mode eco) ?
3 pas de drivers genre killer network ?
4 testé aussi depuis un live linux ?
5 et un test directe entre le PC et le portable de mme (en partage réseau) le tout à travers le switch dela box ça donne quoi ?
Pourquoi ?
1 => un switch pourri, un routeur peu performant, le CPL et le wifi peuvent pourrir les performances
2 => le mode eco. ou n'importe quel logiciel soit disant pour grapiller quelques watts peut limiter les perfs des portables => performances limités.
3 => driver très connu pour pourrir les performances au lieu de tenir la promesse d'un "jeu au top"
4 => linux fonctionne très bien pour tout ce qui est mesure de performance (pas de logiciels pourri, pile & driver reseau performant). En particulier avec iperf
5 => si une copie de fichiers entre les PC atteins 90-100Mo/s, au moins la liaison PC<->box est OK.