J'ai peut-être mal compris, donc pour être sûr:
Le port #8, c'est bien le port du switch Netgear (manageable je suppose), et LAN1 correspond bien au port "LAN1" du routeur ASUS ?
Tu tentes bien de brancher un câble Ethernet entre ces deux ports (ASUS/LAN1 vers Netgear/Port#8) ?
Quand tu dis que le port #8 reste éteint, que veux tu dire ? Pas de signal Ethernet ? Est-ce quand ce port #8 est connecté au port LAN1 ?
Si tu connectes un PC au port LAN1 du routeur et fais une capture avec wireshark, vois tu passer des trames ? Sont-elles tagguées ?
Le fait que tu n'obtiennes pas d'adresse IP par SLAAC/DHCP sur un PC connecté sur un port trunk ne me choque pas : le PC n'est probablement pas configuré pour émettre/recevoir des trames tagguées. Ca ne devrait pas t'empêcher de faire une capture.