Chrome & Firefox ont des blacklists de drivers/gpu a cause de bugs connus (plantages ou souci de sécu). C'est peut-etre ton cas.
y'a des configs pour ignorer les blacklists.
chrome: chrome://flags/#ignore-gpu-blacklist
firefox: about:config , webgl.force-enabled=true
Chrome a une page d'info sur le GPU: chrome://gpu/
Firefox c'est dans "about:support" , y'a une section graphics.
A noter aussi que sur Windows, Chrome et Firefox utilisent ANGLE une couche logiciel crée par Google qui permet d'utiliser OpenGL sur Windows en utilisant les drivers DirectX. Cela évite ainsi d'avoir des codes sources trop différents pour la partie WebGL des navigateurs entre Windows et les autres plateformes.
Cela veut dire aussi que WebGL sur Windows n'est pas tout a fait natif. Meme Edge Chromium utilise ANGLE et pas DirectX directement...(bon apres Edge Chromium c'est Chrome ... :p )