Dans mes souvenirs de premières captures, il m'avait semblé que lorsque j'avais droit à connexion échouée, aucun paquet n'était envoyé, j'ai enfin pu le prendre sur le fait : c'est exactement ce qu'il se passe.
voici un petit screenshot : Dans les deux cas l'échange s'arrête au dernier Reset : je modifie mon message, clique pour poster : paf connexion échouée. Puis Réessayer, renvoyer > ça repart.