j'ai contacter megalis . il ne réponde pas pour la fibre sauf pour les collectivités et les communautés de commune
la présidente de la communauté de commune de chez moi a pris le relais pour réglé le problème auprès  de mégalis et THD bretagne
Si le secteur est en exploitation, ce n'est plus du ressort de Megalis, mais bien de THD Bretagne (Orange Concessions). 
Sur leur site, il est possible de signaler ce genre d'anomalie, et de faire rectifier: 
https://www.thdbretagne.bzh/12498-nous-contacter.htm. IL suffit de cliquer sur la ligne "Sélectionner l'objet de votre demande" et de choisir le motif.
Si votre référence IMB existe à une adresse fantaisiste, et ne pointe pas du tout à l'adresse de la BAN, c'est l'occasion de tenter la rectification...
J'ai utilisé cette possibilité pour faire rectifier une adresse à Dol-de-Bretagne il y a 2 ans, cela a fonctionné nickel. Je dois admettre que la rectification était mineure (quelques dizaines de mètres) mais vitale, car au numéro pointé, pas de construction...