En gros (mes collègues vraiment axés techniques sur la TV me corrigeront), on était les querier (query -> demande, donc demandeurs) de groupes multicast diffusés initialement dans un vlan donné dans d'autres vlan donnés, ce qui créait des problème de diffusion car le réseau voyait des demandes d'abonnement pour un vlan dans d'autres vlans.
En créant de nouveaux groupes, on enlève ce problème de transmission entre vlans.