Alors pour le coup, je pense que la dernière phrase aurait dû être entre guillemets. AMHA il citait ceux partis
C'est fort possible, il est assez maladroit en communication et exprime parfois le contraire de ce qu'il cherche à dire.
Quoi qu'il en soit, il a jeté l'éponge sans vraiment l'admettre (surtout à soi-même), et cette situation empêche soit un dynamique de reprendre les choses en main, ou encore de tout bien mettre en ordre pour une vente.