Tu es chez Free, qui n'utilise pas la même technologie de tunnel bizarroïde au MTU réduit que SFR, donc ça ne m'étonne pas tellement s'il y a des différences.
Pour le whois AFNIC, je veux dire qu'un whois sur le nom de domaine google.fr par exemple, ça donne ça :
$ whois google.fr
%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : DD/MM/YYYY
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See http://www.afnic.fr/afnic/web/mentions-legales-whois_en
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2a00:5e80:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX REQUEST] >> -V Md5.1 google.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%%
domain: google.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: GIH6-FRNIC
admin-c: TT599-FRNIC
tech-c: CP4370-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL4386-FRNIC
registrar: MARKMONITOR Inc.
anniversary: 30/12
created: 27/07/2000
last-update: 30/12/2011
source: FRNIC
ns-list: NSL4386-FRNIC
nserver: ns1.google.com
nserver: ns2.google.com
nserver: ns3.google.com
nserver: ns4.google.com
source: FRNIC
registrar: MARKMONITOR Inc.
type: Isp Option 1
address: 391 N. Ancestor Place
Timeout.
Et le timeout met du temps à apparaître. J'obtiens un résultat normal en forçant l'IPv4 pour whois.nic.fr via le fichier hosts.