C'est bien possible, oui. Une box plus récente qui ne supporte pas ipv6 alors que les anciennes le font, c'est étrange tout de même.
Les Bbox Wi-Fi 6E supporteront IPv6 dans un prochain firmware, simplement l'IPv6 n'était pas prioritaire dans le dev de la box.
J'ai l'impression que Bouygues Telecom ne déploie pas IPv6 pour ses clients, mais pour l'Arcep. Impossible pour un client fixe de savoir avant de souscrire s'il aura ou non de l'IPv6. Réseau / Box, il y a de multiples variables et même des clients qui perdent IPv6. C'est dommage que l'interface IPv6 des Bbox WiFi 5 est l'une des meilleures, avec pleins de fonctionnalités, mais pour attirer les clients qui ont besoin d'IPv6, il faut de la certitude.
Sur le mobile, Bouygues est N°1 en IPv6, mais il y a des trous, comme par exemple les iPad avec carte SIM : impossible de mettre de l'IPv6 cf
https://x.com/PauloHeaven/status/1549029502071853057A l'inverse SFR permet à tous ses clients mobiles d'avoir de l'IPv6, ils ont déployé l'IPv6 même sur des APN legacy.