Pas tellement d'accord.
On a bien réussi à faire adopter HTTPS sur une multitude de sites web à une bonne vitesse. J'estime qu'un OVH ou un Online peut très bien faire écouter leurs apache/nginx en IPv6 et créer les AAAA à leur convenance pour convertir d'un coup des millions de sites web.
Analogie moyenne.
Au contraire, HTTPS était parfaitement rétro compatible avec HTTP.
Un site HTTPS peut, si il le souhaite rebasculer en HTTP.
Et un navigateur web même si il donne priorité au HTTPS peut faire du HTTP, moyennant par exemple un message d'alerte.
Donc tu peux faire un déploiement progressif.
Le problème de ipv6 est qu'il est parfaitement incompatible avec ipv4 donc il faut tout changer et bricoler des passerelles.
La bonne analogie serait :
on décide en France que l'électricté va passer au modèle américain : 110V avec des prises au format US.
Tu dois changer chez toi : ton compteur, toutes tes prises et tous tes équipements électriques. Et idéalement tout en même temps sinon ça ne fonctionne plus.
Alors tu vas bricoler en rajoutant des adaptateurs de prises ou des transfos un peu partout suivant que tu auras changé en premier ton compteur ou ton frigo et la vitesse à laquelle tu seras prêt à faire les investissements nécessaires.
C'est ça, basculer de ipv4 vers ipv6.