Si ton appli le permet, tu modifies le port et tu rediriges ce port vers le 80.
par exemple 49160 en extérieur tu te connectes sur ta box en spécifiant le 49160
Dans la section NAT de ta box, tu diriges le port externe 49160 vers le 80 de l'IP de ton thermostat.
Mais autant demander le full stack !