Bonjour
Alors déjà puisque tu as une Freebox Crystal qui n'est pas compatible à la fibre, Free va te proposer un changement gratuit pour une box qui le sera (compatible fibre) Cela pourra être soit une Freebox mini 4 K ou une Freebox Pop (c'est selon les stocks dispo côté Free)
Ensuite pour l'installation du câble optique, oui en principe on suit le même cheminement que la ligne cuivre, mais pas forcément par les mêmes fourreaux.
Même cheminement en souterrain si la ligne arrive de même, en aérien si la ligne arrive depuis un poteau et même parfois en mixte aréirien - souterrain.
Tu peux créer un cheminement totalement différent pour l'installation intérieure, le but étant de pouvoir raccorder avec l'arrivée de la fibre depuis le domaine public.
Il faut repérer par exemple la chambre Telecom qui serait au plus près du terrain, ou un poteau et la ligne téléphonique qui descendrait le long de ce poteau.
Une fois le point de départ sur le domaine public repéré, tu vas pouvoir créer un nouveau cheminement pour faire passer le câble fibre. Car rare sont les cas où l'on peut faire passer le câble fibre dans le fourreau du câble cuivre.
La mise en place d'un nouveau fourreau dans le jardin, le percement d'un mur pour rentrer dans la maison, les goulottes intérieures pour mettre en place la prise optique à l'endroit souhaité, tout cela c'est à toi de l'anticiper, personne ne va prendre une pelle ou un pioche pour le faire à ta place (pas Free en tout cas)
Un tuto qui peut te donner des idées sur la mise en place d'un nouvel accès pour faire passer ce câble optique
https://www.busyspider.fr/FTTH-Free-fibre-optique-raccordement-kit-sfp-freebox-pose-pto-comment-optimiser-votre-future-installation.php.