En passant, Sosh est sans engagement, et c'est Orange qui est la manœuvre derrière.
Je dis cela, je dis rien, mais il y a des chances que les sous-traitants d'Orange soient un peu plus "carrés" que chez d'autres, et peut-être que le raccordement ne posera pas de problème...
Ensuite, si c'est OK, à vous de voir ensuite. Qui ne risque rien...

Dans les PBOs, tu as des câbles 12,24,72 Fo, tu peux très bien les "séparer" en plusieurs autres câbles.

Est-ce que vos adresses sont exactes sur la BAN ? https://adresse.data.gouv.fr/base-adresse-nationale#4.4/46.9/1.7
Si non, la mairie doit faire les mises à jour nécessaires.

L'adresse sur le BAN est correcte, il y a un numéro que j'ai vu sur Google maps mais que personne n'utilise jamais - pas EDF, impôts, etc.

Cependant, l'adresse de notre ligne téléphone a toujours été "Le Bas XXXX", et non "Le XXXX". Parfois, notre adresse est appelée "Le Haut XXXX".

Notre adresse sur le plan cadastral est Le XXXX.

C'est compliqué !

Free sur un RIP n'est jamais à ma connaissance Opérateur d'Infrastructure, donc n'installera jamais un PBO.
Celui qui détient la "vérité" est l'Opérateur d'Infrastructure (OI), pas l'Opérateur Commercial (OC) qu'est Free!
Pour que Free installe la PTO chez vous, il faut qu'il demande une route optique à l'OI (Chemin de fibre depuis le NRO, en passant par le SRO/PM, et enfin le PBO).
Si l'OI ne lui donne pas de route optique, pas de raccordement possible.
Ensuite, si route optique ok, Free fait appel à un sous-traitant pour réaliser la liaison entre le PBO et votre maison.
Ensuite, tout dépend du sous-traitant et de ses rapports avec Free. SI le sous-traitant "estime" que la longueur est trop importante, c'est de sa responsabilité, si Free lui a tout de même confié le taf!
Pas ailleurs, l'information que vous avez récupérée par la mairie n'est peut-être pas exacte, si la mairie a posé la question à la société qui a rélaisé le taf, et non à l'OI lui-même. En ce sens qu'au pied d'un poteau, il peut fort bien y avoir "autre chose" qu'un PBO, entre autres une boite d'épissure entre 2 tronçons de câble multifibres.
Si sur la carte ARCEP et/ou sur la carte de l'OI votre domicile est déclaré raccordable, le taf doit être réalisé. Si cela ne marche pas avec Free, annulez chez Free et tentez le coup avec un autre OC!
Si le raccordement se fait et est opérationnel, à vous de voir ensuite si vous tenez à Free, qui a ses "+", mais aussi ses "-"...

De préférence prendre un abonnement sans engagement, cela permet une "certaine" souplesse! M'enfin, je dis cela... C'est vous qui voyez... 

Re-bonjour,

Je viens de vérifier, le déploiement a bien été réalisé par nos équipes dans le secteur.
Effectivement, les deux adresses sont éligible à la fibre. Le PBO prévu pour leur raccordement est installé dans la chambre située au pied du poteau sur lequel les riverains sont raccordés en cuivre.
Par conséquent, le PBO n'est pas sur le poteau, mais plutôt dans la chambre. En revanche, pour le raccordement des deux adresses, les techniciens doivent se servir du poteau. Car il existe une liaison entre la chambre et le poteau afin de faciliter la manœuvre.

Pour résumer, les techniciens ne doivent pas chercher le PBO sur le poteau, mais plutôt dans la chambre à 2m de ce dernier, puis faire une remontée vers l'appui comme vous pouvez voir sur l'image ci-dessous.