je peux répondre pour mon cas spécifique:
il y a 6 fibres (dont 1 HS mais je doute que OC/OI soient au courant) au PBO de la rue pour 4 logements
les 4 logements sont déjà fibrés (1 fibre chacune)
une nouvelle route optique va être demandée à l'OI par l'OC (normal, comme d'hab pour un nouveau raccordement)
les frais de raccordement sont à la charge de l'OC (comme d'hab, montant inconnu)
les frais de mise en service sont offerts si engagement de 2 ans (ça c'est spécifique à OVH, les OC font ce qu'ils veulent. sur un autre OC j'avais 165€ à ma charge)

l'OI est SFR
la collecte sera par Bouygues (KOSC non présent sur le NRO)

je pense que j'ai tout dis.

PS: en 2021 quand j'ai emménagé, j'ai demandé à avoir un PTO 2 fibre avec un câble 2 fibres jusqu'au PBO. le gars a été sympa et m'a posé les 2.
par contre, je n'ai qu'une fibre soudée actuellement (aussi bien coté PBO que PTO)

(après dans ton cas y a un monde où le tech si il vient il pourrait avoir la flemme et ne pas respecter les process en profitant de la seconde fibre de ton PTO actuel, mais c'est un autre problème)