Salut,
il y a moyen de tester une fibre depuis le PM, mais il faut un echomètre pour ça, bien plus qu'un stylo optique, c'est un appareil qui coûte assez cher et qui n'équipe pas le technicien de premier niveau.
De plus si la panne se situe au domicile, ce qui est le cas la plupart du temps, ça ne fait que reporter le problème.
Après, il me semble que les dernières livebox ont une fonction pour émettre un laser rouge, comme les stylos, en cas de coupure, ce qui peut aider un peu au diagnostic sans intervenir sur site.