Donc branchement box uniquement sur le 2eme boîtier équipé des 2 sorties fibre.

Pourquoi 2 d'ailleurs ? Sont elles actives toutes les deux ?

Comme dit avant une fibre est pour Free et la 2nd est partagée par les autres. Donc ça dépend chez qui tu es.

Avec cette conf tu peux en théorie être chez Free et un autre en même temps. Mais ça dépend fortement comment c'est fait en amont. Le bi ou quadri fibre ne veut pas dire que tu peux être forcément raccordé à 2 ou + en même temps. Le plus souvent c'est un seul abo à la fois.

Si c'est Free en opérateur d'infra en PGMC (vieille infra en P2P, comme en ADSL, tout revient au NRO, il n'y a normalement qu'une fibre pour tous les opérateurs). Si c'est un déploiement "hybride" (je ne sais pas si ça existe d’ailleurs) avec Free en P2P et les autres avec un point de mutualisation, dans ce cas tu pourras peut-être avoir 2 abonnements. Et en quadri fibre, il faudrait 4 ports par logements dans chaque PM, ce qui je crois n'a jamais existé.