Bonjour,
Petite précision de quelqu'un qui manipule des jarretières toute la journée (transparence : je suis Augustin, fondateur de SpeedOptic, on en vend, biais assumé).
Pour te rassurer sur les 5 mètres : la fibre optique transporte le signal sur des dizaines de kilomètres entre le central et chez toi. Les 5 m entre ton garage et ton salon ne changent strictement rien au débit, que la jarretière fasse 0,5 m ou 30 m.
Le schéma à retenir, dans l'ordre : prise murale fibre (PTO) puis jarretière optique puis box puis tes câbles RJ45 vers les pièces.
Donc deux configurations possibles, les deux marchent :
Box au garage à côté du PTO, et tes RJ45 existants distribuent le réseau dans la maison. Le plus simple si ton tableau RJ45 est au garage.
Box au salon, avec une jarretière optique de 5 m entre le PTO du garage et la box. C'est ce que décrivait spirit. Seule vigilance : ne pas plier la fibre à angle droit ni l'écraser derrière un meuble, et prendre les bons embouts. Regarde le petit câble fourni avec ta box : les couleurs des embouts (vert ou bleu) doivent être identiques sur celui que tu achètes. Vert des deux côtés pour Orange, SFR ou Bouygues, vert + bleu pour une Freebox.
Vu que tu te décris comme novice, la config 1 est la plus robuste : moins de fibre apparente, moins de risque de l'abîmer en passant l'aspirateur.