Pour tes points d'accès Legrand, étant donné qu'ils supportent les normes 802.11b/g/n (WiFi 2; WiFi 3 ; WiFi 4), les débits que tu donnes ne sont pas significatifs d'un problème technique particulier, ça pourrait monter un peu plus haut mais ça parait logique à la vue des normes supportées.
Cela ne te donnera pas forcément beaucoup plus de débit sur les points d'accès Legrand, mais pour une bonne stabilité des appareils qui se connecteraient dessus, tu peux aussi essayer de vérifier les canaux pour que chacun des points d'accès Legrand fonctionnent sur un canal différent en 2.4GHz, à savoir : 1 ; 6 ; 11. (sur les autres canaux il y a des recouvrements de fréquence qui fait qu'ils ne sont pas à privilégier)
De plus, pour que tes appareils aient plus de chance de se connecter à un point d'accès proche en priorité, ne règle pas la puissance d'émission au max sur tes points d'accès Legrand. (sauf si tu vois le débit trop s'effondrer dans les pièces les plus éloignées)
Pour ce qui est de ta box : LiveBox 6, à titre de comparaison, sauf erreur de ma part, celle-ci supporte les normes 802.11b/g/n/ac/ax (WiFi 2; WiFi 3 ; WiFi 4 ; WiFi 5 ; WiFi 6 ; WiFi 6E).
C'est elle qui te permettrait d'avoir de meilleurs débit sur des appareils récent compatible si celle-ci avait pu être placé dans une pièce de vie de ton chalet.
Avec la distance et l'environnement il est normal que le débit chute beaucoup entre le débit théorique max et le débit réel relevé...
Infrastructure réseau (opérateurs)