Je ne pense pas que '18 maisons et 8 appartements' puissent être sur un seul PBO.
Probablement au moins 3 PBO différents

Je ne dois employer le bon terme 
En fait dans le regard il y a un boitier sur lequel arrive 3 fibres. Chacune de ces fibres, connectée sur une plaque blanche, redonne lieu à plusieurs petite fibre...
Le PBO doit donc etre une de ces plaque, c'est çà ?

Effectivement tu n'emploie pas les bon termes.
Je ne suis absolument pas du métier, tout ce que je sais provient essentiellement de ce site, mais ce qu'il faut comprendre c'est qu'une fibre c'est un fil de verre plus fin qu'un cheveux protégé par des tas de gaines et renforts dans un câble de fibre optique.
Au delà du SRO (PM pour les intimes), chaque client a sa fibre dédiée.
Même si dans certains schémas simplifiés le SRO est directement relié au PBO sans rien au milieu, j'ai cru comprendre que physiquement c'est plus compliqué. Du SRO qui dessert entre 300 et 900 logements partent de gros câbles noir qui regroupent 144 ou 72 FO (du moins pour notre RIP Altitude) et en général arrivent aux PBO un câble de 12 fibres puis chez toi un câble mono-fibre.
Il faut donc par ci par là des sortes de boites de dérivation pour souder un câble de 144FO en 2 câbles de 72FO puis 6 câbles de 12FO ou pour mettre bout à bout des portions de câble.
Ce que tu appelles "3 fibres" sont sans doute des câbles de 144 ou 72 fibres.
Les plaques blanche sont peut être les cassettes de lovage et de rangement des soudures. En effet la fibre nue est tellement fragile qu'il faut les couper et souder une à une avec du matériel très spécifique (et cher), protéger/ranger les soudures et ranger des dizaines de cm de fibre lovée pour pouvoir refaire des soudures dans le futur.
Donc pour mettre bout à bout 2 câbles de 144FO il faut dénuder et souder les 2x144 fibres, ranger les 144 soudures et 144 fois x cm de lovage. Les cassettes blanches permettent de ranger quelques soudures chacune.

J'imagine que ce que tu as vu est un PA Point d'aboutement qui dessert vos PBO et qu'il y a eu une erreur en ne soudant pas les bonne fibres du ou des câbles qui vous alimente a celles du câble qui vient du SRO (elle sont identifiées par des codes de couleur mais une erreur est toujours possible)

A priori un PBO est plus petit avec moins de cassettes mais parfois je me demande si Altitude n'utilise pas quelques cassettes des PA en guise de PBO.
J'ai près de chez moi, de gros boitiers aériens avec des 72FO qui sont marqués PBO et le tech qui soudait dans la chambre proche de chez moi parlait de relier le SRO au quartier plus loin puis comme j'insistais, de desservir les 9 logements de mon pâté de maison ?
Après il est possible qu'il y ai un PA et et des PBO dans la même chambre

Bouygues arrive https://x.com/Fibre31HG/status/1313745682117918725?s=19

@+

Salut,

J'ai eu au téléphone la semaine dernière Fibre 31.
Ils m'ont promis que pour fin janvier 2021, l'ensemble des problèmes de discontinuité sur Escalquens serait résolu.
Je croise les doigts, cela fait 6 mois que j'attends...