Cela m'arrive assez souvant en fait
surtout quand je veux tester un jeux sur game pass sur une soirée histoire de...
En fonction du jeux et de la plateform, par exemple steam, le téléchargement et l'installation ce fait en même temps, ayant une machine qui suit sans soucis, cela peut tout à fait prendre 2min de bout en bout 
C'est vrai que ce truc là a dû augmenter le traffic, le catalogue est tellement grand. Et les jeux aujourd'hui ne font plus 40Go...
Préparez vous à la sortie de GTA VI où tout le monde (estimé à plus de 20M de joueurs) va télécharger 200Go le jour J. Même si ceux qui ont préco auront déjà une pré instal sur leur console, beaucoup vont acheter le jour J.
Là pour le coup je pense qu'Internet va casser.
Pour en revenir au 50G PON, car c'est le sujet de base.
Pas besoin de 50Gb/s, même 4Gb/s suffisent largement pour télécharger/installer un jeux au max des capacité de l'ordinateur et des serveurs en face.