La différence, c'est pour le FAI qui peut éviter de payer du transit pour écouler ce trafic.
ça permet aussi aux FAI de ne pas surcharger ses liens longues distances inutilement. Pour un FAI national, il peut ajouter des caches dans le sud-est / sud-ouest/est/ouest/nord, ça évite à chaque fois qu'un abonné loin de Paris demande le(s) fichier(s) de devoir utiliser le lien jusqu'à Paris.
Ex : quelqu'un qui habite près de l'espagne, si il y a un serveur de cache à Bordeaux ou Toulouse, ça ne "chargera" le lien qu'entre chez lui et Bordeaux/toulouse plutôt qu'entre chez lui et Paris.
Bien sur cette démonstration fonctionne moins dans le cas d'un FAI qui régionalise ses peers et si Google/akamai/apple/netflix/autre est présent à Toulouse/Bordeaux..