Il n'y a qu'une référence de PTO, celle donnée par l'OI (avec comme préfixe le nom de l'OI). Et c'est celle-ci qui devra être sur la facture, et qui peut être utilisée à la souscription (chez les gros opérateurs à minima il me semble).
Pour ma part, jamais entendu parler de "ref OC", et ce que tu montres sur le site de l'ARCEP n'a rien à voir avec une PTO, c'est l'identifiant immeuble (dans lequel il peut y avoir plusieurs PTO, forcément).