Non non, le problème chez Orange n'était pas au niveau des antennes.
Le schéma que j'ai compris c'est :
* FM (tout ou partie) tombe
* Les abonnés FM (enfin leur téléphones) tentent de raccrocher le réseau
* A un endroit du réseau Orange, ça coince (c'est quand même pas une situation prévue que d'avoir tant d'abonnés qui tentent en même temps de se reconnecter)
* Orange aurait appliqué de la QoS (ou assimilé) pour calmer le jeu du côté de FM
* Malgré ça, certains abonnés ont eu des soucis (quelques % de baisse sur le TEA).
L'itinérance FM est celle d'un full MVNO, c'est-à-dire qu'il dispose d'une partie de l'infra mobile en propre pour acheminer les appels (coeur de réseau, HLR, etc...). C'est aussi le cas de Virgin je crois. Du coup il existe des points d'interconnexion entre les deux opérateurs, ceux là même qui saturent.
Pour un MVNO normal c'est différent, tout (ou presque) reste chez l'opérateur hôte.