je ne vois pas en quoi l'absence de volte rejetterai le téléphone sur le réseau free mobile, notamment pour les modems portables.
pour moi l'absence de volte n'a rien à voir avec l'itinérance dans le cas de ces modems. J'ai déjà réussi à avoir le réseau free 4G classique, sur un appareil qui n'est pas un téléphone. Rien de surprenant.
Le réseau 4G de free ne va pas refuser à un client de s'associer parce qu'il ne supporte pas la VoLTE. Il va lui permettre de se connecter à l'itinérance ou pas en fonction de s'il supporte la VoLTE ou non, c'est très différent.
Pour les téléphones qui ne supportent pas la VoLTE (qu'ils supportent la 4G ou non), il faut que le réseau ait un moyen de faire passer les appels. La couverture 3G free n'est pas suffisante, et Free utilise l'itinérance sur le réseau d'Orange pour cela.
Donc le mobile campe sur une cellule du réseau de free tant qu'il ne passe pas d'appel (et si il en capte une, bien sûr). Lorsqu'il reçoit ou émet un appel, le réseau lui ordonne dans beaucoup de cas d'aller sur la 3G d'Orange, et dans ces cas là, il faut qu'il y ait une continuité de la connectivité IP. L'exigence d'utiliser 1 PDP context par version IP d'Orange nécessite d'une part que les contexts soient ré-établis, donc que la conf réseau change (car free utilise un seul PDP context pour IPv4 et IPv6), d'autre part que free reconfigure son réseau pour gérer ces 2 PDP contexts en provenance des mobiles connectés au réseau d'Orange.
Au vu de cela, ils ont probablement préféré forcer les mobiles ne disposant pas de VoLTE en IPv4.
Rester en single stack IPV6+DNS64/NAT64, comme le font Orange et Bouygues, lui aurait évité bien des soucis.