C'est ce que je viens de faire
Je passe de freepro donc, à bbox grand public.
Ils étaient étonnés du format du rio (il commence par gz chez moi), mais on pu le vérifier dans la foulée et me valider que c'était bon.
J'ai reçu un mail un peu plus tard :
Nous vous confirmons que votre demande de portabilité pour le numéro xxxxxxxxxx est bien prise en compte. Cette demande a bien été validée par votre ancien fournisseur. Nous vous informerons, dès que cette portabilité sera effective. Nous vous remercions de votre confiance.
L'arcep ne précisant pas que c'est réservé aux particuliers, c'est donc pour tous, pro y compris pour moi