Oui, le problème se pose qu'en ipv4.
Quelques minutes après mon message à 10h10 cela vient d'être rétabli...
$ mtr -rc5 --report-wide 9.9.9.9
Start: 2024-12-06T10:27:06+0100
HOST: stats                                  Loss%   Snt   Last   Avg  Best  Wrst StDev
  1.|-- gw-freepro                              0.0%     5    0.4   0.4   0.2   0.5   0.1
  2.|-- be4-4001.er02.lyo03.jaguar-network.net  0.0%     5    2.9   3.1   2.7   3.9   0.5
  3.|-- be1.er04.par01.jaguar-network.net       0.0%     5    8.0   7.9   7.4   8.2   0.3
  4.|-- pch1.par.franceix.net                   0.0%     5    8.8   9.3   8.5  10.9   1.0
  5.|-- dns9.quad9.net                          0.0%     5    7.1   8.1   7.1   9.6   1.0
Pour info, en ipv6, aucun soucis mais ça va vers la Suisse au CERN au lieu de Paris pour l'ipv4 : 
$ mtr -rc5 --report-wide 2620:fe::9
Start: 2024-12-06T10:36:22+0100
HOST: stats                                   Loss%   Snt   Last   Avg  Best  Wrst StDev
  1.|-- 2a05:6e02:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 20.0%     5    0.5   0.4   0.4   0.5   0.1
  2.|-- xxxxxxxx.box.freepro.com               20.0%     5    0.5   0.4   0.4   0.5   0.0
  3.|-- 

                                     100.0     5    0.0   0.0   0.0   0.0   0.0
  4.|-- 2a01:240:0:78::1                         0.0%     5    3.2   2.6   2.1   3.3   0.6
  5.|-- cixp.ipv6.jaguar-network.net            20.0%     5    6.1   5.7   5.4   6.1   0.3
  6.|-- cixp-packet-clearing-house-as42.cern.ch  0.0%     5    8.3   8.4   8.2   8.8   0.3
  7.|-- dns9.quad9.net                           0.0%     5    8.1   9.0   8.1  10.5   0.9