Je pense que la plupart des gens l'ont compris comme ça car généralement, toute la famille a son espace client séparé, et ne dépend pas d'une « ligne principale » comme chez Free ? Surtout si tout le monde est chez un opérateur différent... la plupart des gens doivent sûrement prendre ce qui est le moins cher à un instant T (surtout pour un ado), plutôt que de forcément se rattacher à un compte existant. Et l'ado se retrouve comme étant le « titulaire principal » ...