ci-joint une copie d'écran

je ne crois pas. Le texte dit : "utilisez-la également".
Mon autre sim est NRJ mobile = pas de voLTE.
Si mes 2 sim avaient l'option voLTE pourrait-on passer/recevoir des appels sur les 2 réseaux indépendamment du réseau choisi pour la data ?
Et comment se comporte le dual standby ?

Le VoWiFi c'est sur n'importe quel réseau WiFi. Je l’utilise au travail en particulier, dans un bâtiment HQE, où j'aimerais bien que les SMS sur WiFi passent aussi.

Il me semble d'ailleurs que l'on peut même l'utiliser à l'étranger, et que ce serait une spécificité de Free.

A priori, vu ce que l'on peut lire du côté de chez Free, ce n'est pas encore activé, même s'il est question que cela le soit prochainement :

https://www.universfreebox.com/article/556040/sms-via-wifi-free-mobile-sinterroge-mais-discute-avec-les-fabricants-de-terminaux

Ce n'est pas une discrimination. C'est que les appareils concernés ne reçoivent plus de mise à jour. Or il faut une mise à jour constructeur pour ajouter Free dans la liste des opérateurs compatibles VoLTE et VoWiFi. Free s'y est pris trop tard pour les propose. Les opérateurs qui s'y sont pris avant ont eu le temps que les appareils de 2020 et un peu avant reçoivent la mise à jour constructeur pour eux.

de facto, c'est discriminant, surtout quand les fabricants refusent de maj les abonnés : soit ils créent un systèment ouvert, comme celui des APN pour les MMS en 3G (et tout le monde était content), soit ils maj de A à Z  pour chaque appareil LTE pour chaque nouvel opérateur compatible volte/vowifi, aujourd'hui comme dans dix ou vingt ans.

c'est eux qu'ont gardé la clé des maj, qu'ils assument leur connerie

les opérateurs n'ont pas de retard, car n'ont ni délai légal et zéro obligation de l'appliquer : certains opérateurs refusent la volte et restent en 3G (meme en france!)

Donc Si, c'est Bien une discrimination inacceptable. pour moi sony, apple et samsung sont boycotté ad vita..

Comme tu es en VoLTE, tu peux continuer à télécharger des données pendant un appel. Je pense que c'est ce que veut dire cette option. Comme tu as le forfait 0/2 €, je ne l'activerais pas...

et comment il peut savoir s'il ne l'active pas?
ex : les iphones, l'appel n'indique pas forcément la volte active : activer les données mobiles et effectuer un appel en restant en 4G, prouve qu'on est en volte, sinon il retombe logiquement en 3G. Mais il n'affichera pas forcément "volte" pour se la péter comme certains android.

donc sans "data" activées pour ce témoin vérificateur, ya zéro signalisation, navigation à vue comme on dit..

quant à android, à part activer les data, très peu d'appareils indiquent "volte" dans leur notification (j'en ai jamais vu), et mettent en général juste le sigle 4G sans distinction qu'un appel passe ou pas), seul le vowifi apparait pendant l'appel (et encore, pas toujours)

j'aimerais bien savoir comment tester l'appel vowifi sans mode avion, le tel cherchant justement le réseau 4G..

Pour cela , il faut basculer ta messagerie au format RCS (SMS et MMS unifiés , à voir prochainement chez apple qui doit prendre en compte le RCS) .
J'ai basculé la mienne , mais ça ne fonctionne toujours pas , j'ai certainement loupé quelque chose ou ce n'est pas encore en service .

mon dieu... si ca commence à migrer sur RCS, on est foutu..
ya encore des gens qui dealent avec google?

et comment il peut savoir s'il ne l'active pas?
ex : les iphones, l'appel n'indique pas forcément la volte active : activer les données mobiles et effectuer un appel en restant en 4G, prouve qu'on est en volte, sinon il retombe logiquement en 3G. Mais il n'affichera pas forcément "volte" pour se la péter comme certains android.

donc sans "data" activées pour ce témoin vérificateur, ya zéro signalisation, navigation à vue comme on dit..

quant à android, à part activer les data, très peu d'appareils indiquent "volte" dans leur notification (j'en ai jamais vu), et mettent en général juste le sigle 4G sans distinction qu'un appel passe ou pas), seul le vowifi apparait pendant l'appel (et encore, pas toujours)

j'aimerais bien savoir comment tester l'appel vowifi sans mode avion, le tel cherchant justement le réseau 4G..

La VoLTE n'a besoin que de :
- l'option service données activé dans l'espace client
- l'APN Free Free présent et correctement configuré
- une connexion à une antenne Free 4G

Et c'est tout !
L'option "Données mobile" est désactivé sur mon mobile et j'ai bien le logo VoLTE affiché . Dans ces conditions les MMS ne fonctionnent pas . J'ai testé l'envoi de MMS en activant l'option et je n'ai pas eu de conso indésirable , preuve que mon mobile est pour le moment bien configuré , mais je reste vigilant .

Pour tester la VoWifi , il y n'y a que deux solutions :
- soit passer le mobile en mode avion et activer ensuite le wifi sur le mobile
- soit donner la priorité à la VoWifi lorsque les deux réseaux son accessibles en même temps (VoLTE et VoWifi)

Sur mon mobile , je bascule automatiquement de la VoLTE en VoWifi quand j'allume le wifi du téléphone , parce que je l'ai priorisé ainsi .